Piesza podróż z kanału Holmen na wschodni cypel wyspy Amager w latach 1828 i 1829 to nigdy wcześniej nie publikowany w Polsce debiut prozatorski 24-letniego Andersena, pełna humoru, brawurowa opowieść fantastyczna o fascynacji młodego autora literaturą. Była swoistym eksperymentem i zarazem zapowiedzią późniejszej twórczości pisarza. Czytelnik zauważy nie tylko motywy, ale i myśli o świecie i kondycji człowieka, które znajdują też wyraz w powstałych znacznie później baśniach i opowieściach. Książka ukazała się 2 stycznia 1829 roku i już 11 kwietnia tego samego roku miała wydanie drugie poprawione, w 1839 zaś (z datą 1840) wydanie trzecie. To znakomita lektura dla miłośników twórczości wielkiego Duńczyka.

Niniejsza książka otwiera serię, która przybliży czytelnikowi polskiemu Andersena piszącego dla dorosłych.

O autorze

Hans Christian Andersen (1805-1875) postrzegany jest uﾠ nas jako autor piszący dla dzieci. Nowy przekład ponad stu sześćdziesięciu baśni i opowieści, który ukazał się wﾠ2006 roku, odkrywa szczególne walory jego prozy odczytywane przede wszystkim przez czytelników dorosłych. Do nich adresowana jest również ta książka. Andersen próbował sił w wielu gatunkach. Jest autorem m.in. sześciu powieści, pięciu interesujących opisów podróży, ponad tysiąca wierszy, kilkudziesięciu utworów scenicznych. Przez całe dorosłe życie pisał też dziennik opublikowany wﾠdziesięciu tomach w 1975 roku, aﾠ wydana w ﾠDanii korespondencja pisarzaﾠ z ﾠprzyjaciółmi liczy więcej niż czterdzieści tomów i ﾠobejmuje ponad trzynaście tysięcy listów. Cała ta spuścizna rzuca nowe, interesujące światło na wielkiego Duńczyka.