Janina Katz x2
Produkty w zestawie
Aby dodać zestaw do koszyka, wybierz wymagane warianty dla każdego z produktów.
Opis
Ten zestaw składa się z dwóch książek: wyboru niezwykłych wierszy duńsko-polskiej poetki i pisarki Janiny Katz z jej trzynastu duńskich tomików wydanych w latach 1991-2013, a także wyboru esejów i szkiców duńsko-polskiej poetki i pisarki Janiny Katz publikowanych w paryskiej „Kulturze" i w miesięczniku „Znak".
Życie należy się literaturze przypomina, że wszechstronna działalność pisarska Janiny Katz, najpierw jako krytyczki literackiej, literaturoznawczyni i eseistki, należała i należy do polskiej kultury. Zgromadzone tu teksty ukazywały się od lat 70. w polskich czasopismach (głównie w paryskiej „Kulturze” i w „Znaku”). Przejrzystość wywodu, humor, zaskakujące ironiczne pointy, a równocześnie przeświadczenie, że literatura prześwietla zagadki losu, to cechy rozpoznawcze jej interpretacji tekstów. Pojawiają się tu m.in. Grynberg, Filipowicz, Kornhauser, Krynicki, Mrożek, Szymborska, Toporska i Zagajewski. A obok nich znajomi i przyjaciele z Krakowa i Kopenhagi, którym przygląda się ze współczuciem i rozbawieniem. W późnych esejach przygląda się także samej sobie – bez taryfy ulgowej.
Tytuł jest skróconym cytatem ze szkicu o tomiku Antynostalgia. Janina Katz chwali w nim Grynberga: „za wiarę, że życie, które jest losem nie tylko pojedynczym, należy się literaturze”. Ten komplement ujawnia jej tęsknotę do literatury, która jest przedłużeniem egzystencji - ma tyle samo wigoru, możliwych wcieleń co zagadkowa przygodność ludzkiego losu.
Życie należy się literaturze dowodzi, że krakowska szkoła krytyki miała swoją wybitną przedstawicielkę w Kopenhadze.
Janina Katz to polska krytyczka literacka, eseistka i poetka, duńska poetka i prozaiczka. Wskutek nagonki antysemickiej lat 1968-1969 wyjechała z Polski i osiadła w Kopenhadze. Utrzymywała stały kontakt z polskim życiem literackim w kraju i na emigracji. W latach 1972-1993 pisywała recenzje i eseje dla „Kultury” paryskiej, a w latach 80. dla londyńskiego „Pulsu”; po 1989 roku publikowała w „Znaku”, „Arce” i „Odrze”.
Jej karierę literacką w Danii zapoczątkowały przekłady literatury polskiej, głównie poezji. Jako poetka duńska zadebiutowała w 1991 roku, dwa lata później ukazała się pierwsza z jej pięciu napisanych w języku duńskim powieści. Zarówno jej twórczość poetycka, jak i prozatorska cieszyły się w Danii wielkim uznaniem. Janina Katz została uhonorowana wieloma nagrodami oraz dożywotnim państwowym stypendium twórczym. W 2012 roku otrzymała za swój przedostatni tom poezji nominację do najważniejszej nagrody literackiej w Skandynawii – Nagrody Literackiej Rady Nordyckiej.
W Polsce ukazały się dwa – w 2008 i 2013 roku – tomy wierszy Janiny Katz napisanych w języku ojczystym. Ponadto w latach 2006-2020 za sprawą przekładów Bogusławy Sochańskiej wydano m.in. cztery powieści Janiny Katz oraz wybór wierszy Powrót do jabłek (2011). Wybór niniejszy jest edycją poszerzoną o utwory opublikowane w dwóch ostatnich duńskich tomach poetki, które ukazały się w latach 2011-2013.